Norah's got her own computer now. Dwayne put used and spare parts together to build it. Avril's little brown chair just lives right where you see it, too, since she insists on watching everything Norah does.